Always Help Others

Once upon a time, there was a mouse. He was sad, because he wanted to eat his cheese. He couldn't jump higher, but his Didi could jump higher. 

He called his Didi. His sister came, and asked him, "What happened? Why are you sad?" He told her that he wanted his cheese, but could not jump high. 

His sister jumped up high enough and got him his cheese. He thanked his sister!

The moral of the story is that you should always help others.

Goa Story

Once upon a time, there was a penguin. He had three friends: a cat, dog, and Elly the elephant.

One day they were planning to go to Goa. They said to their Mamma that they were going to Goa. They didn't have daddies. They mommies said OK.

They had lots of fun. They bought some food for their mommies.

They went back home. Their mommies said,  "Welcome to your nice homes."

They lived happily ever after.

पेंग्विन आणि चोर

एक मॅन होता. त्याने एका ट्री वर छान फुलं बघितली...लोटस. छान वास येत होता सकाळी. एका दुसऱ्या माणसाचे ट्री होते. तर पहिल्या मॅन ने ती फुलं चोरली. फक्त एक फूल घेतलं, मग दुसरं, मग सगळी फुलं घेऊन गेला. बायकोकडे गेला. ती खूप चांगली होती. त्याने तिला surprise दिली फुलं. पण त्याने चोरी केली होती ना. मग तिने त्याला बाहेर काढलं. 

एक दिवशी त्याने एका मुलीचे टेडी बेअर चोरले. 

हे सगळे कोण बघत होते माहिती... एक पेंग्विन.

थोड्या दिवसांनी ज्याचे झाड होते तो माणूस आला ट्री ला पाणी घालायला. तिथे एक शिडी दिसली त्याला. आणि बघतो तर काय! फुलं गेलेली! त्याला चोर माहित होता. तो चोराच्या घरी गेला. चोर आत बसला होता. तो हळूच मागून गेला आणि चोराच्या पॉकेट मध्ये आग चं  पत्र टाकलं (Like the Howler in Harry Potter, I think!) आणि निघून गेला. 

मग तो चोर जोरजोरात ओरडायला लागला, "आई आई आई बाबा बाबा बाबा!"

मग मोटू-पतलू आणि चिंगम आले. त्या चोराला म्हणाले, "तुला वरती आकाशात टाकले पाहिजे!" पतलूने हॅन्ड पकडला आणि आकाशात टाकले. तो वरून धाड करून रस्त्यावर पडला. मग चिंगम ने handcuffs लावल्या. चोराला जेलमध्ये टाकलं. 

मग चोराची बायको, मोटू-पतलू , चिंगम हे सगळे फ्रेंड्स झाले आणि एकत्र राहायला लागले!

The moral of the story is you should not pluck flowers and fruits.

The Doll Who Lost Her Toy

(Mahika's story in English)

Once upon a time, there was a little doll. She was sitting on the beach with her favourite toy. She was playing with her toy.

But after some time, she could not find her toy. She searched everywhere, here and there, up and down. But she could not find her toy.

So she got up and started searching again. She suddenly saw her toy under her chair. She was very happy again.

The moral of the story is that you should always keep your things properly with you.

सिंह, आंबा, बकरी, आणि बिस्कीट

मी महिकाला एक दिवस विचारले की तुला गोष्टीमध्ये कोण कोण हवे आहे? तेव्हा तिने मला सिंह, आंबा, बकरी, आणि बिस्कीट हे सगळे पाहिजेत गोष्टीत असे सांगितले. म्हणून ही गोष्टं ...

एके दिवशी एक बकरी रस्त्याने जात होती. जाता-जाता  तिला रस्त्यात biscuits पडलेली दिसली. ती खात-खात ती जायला लागली. तिच्या लक्षातच नाही आलं की चालता-चालता ती पोचली जंगलात.

जंगलात ती चालत होती घाबरत घाबरत. तेव्हड्यात तिच्या समोर आला एक सिंह. तो तिला म्हणाला, "बरं झालं बकरी तू आलीस! मला भूकच लागली होती. आता मी तुला खाऊन टाकतो!"

"नको रे नको सिंह दादा, मला नको खाऊस! मी तुला दुसरा खाऊ देते."

"छे! तुला सोडून दुसरा खाऊ कशाला खाऊ मी!"

तेव्हड्यात बकरीला आंब्याचे झाड दिसले. उन्हाळ्याचे दिवस होते. झाडाला भरपूर आंबे लागले होते. ती सिंहाला म्हणाली, "अरे तू कधी आंबा खाल्ला आहेस का?"

"आंबा? काय असतो आंबा? कसा असतो? कसा लागतो?"

"थांब, मी देते तुला खायला आंबा."

बकरीच्या झाडावरचा पिकलेला आंबा दिला. सिंहाला दाखवला कसा खायचा ते. सिंहाने जरा घाबरत-घाबरतच खायला सुरवात केली.

पहिली चव घेतली आणि त्याला इतका आवडला आंबा!

"वाह! काय मस्त आहे हा आंबा! Yummy yummy!!"

असा म्हणत म्हणत सिंहाने दाबून आंबे खाल्ले! आणि आंब्यासारखी मस्त गोष्टं खायला दिली म्हणून त्याने बकरीला सोडून दिले. आणि दोघेही friends झाले!

राजा आणि राक्षसी

एका जंगलात एक राजा राहत होता. त्याला अजिबात भीती नाही वाटायची. कारण त्याच्याकडे सगळे त्याचे शिपाई होते.

तो एकदा नदीपाशी गेला. नदीतून एक cocokoyle (crocodile) राक्षसी आली. ती त्याला म्हणाली, तू माझ्या तोंडात जा. राजा bird सारखा fly करायला लागला आणि तिच्या तोंडात आत जाऊन पटकन बाहेर आला.

राक्षसी खूप चांगली होती. ती त्याची friend झाली.

एक दिवस राजा जंगलातल्या देवळाजवळ गेला. तिथे खूप सारे राक्षस उभे होते. असे एकदम straight. आणि ते त्याला खायला आले. तेव्हड्यात तिथे friend राक्षसी आली. तिने त्या सर्व राक्षसांना धडा शिकवला, कारण ते तिच्या friend ला त्रास देणार होते. मग राजा friend राक्षसीला thank you म्हणाला.

मग राक्षसी राजाला तिच्या husband कडे घेऊन गेली. तो husband पण तिच्या friends बरोबर friends झाला.

अशी झाली friend राक्षसी आणि राजाची गोष्टं.